『隠 (オヌ)』『於爾 (オニ)』『鬼 (オニ)』の関係についての考察。

　【 これまでのあらすじ 】

『和名類聚抄』における『鬼』の説明には、

　和名は『於爾 (オニ)』。

　『隠 (オヌ)』が訛ったと云う説、或り。

　物に隠れ、形を顕すこと、欲さず。

　故に、『隠』と呼ぶ。

みたいな事が書かれている。

前回の考察までは、

　『鬼 (キ)』＝『死者の霊魂』

として、考えてきたが、

今回の考察からは、

　『鬼 (オニ)』＝『隠 (オヌ)』

として、考えてみる。

まずは、

　『隠 (オヌ)』⇒『於爾 (オニ)』

なのだが、『隠』は『オン』と読む事もある。

本来は、

　『隠 (オヌ)』＝『 ｏｎ 』

だったと思う。

ここでの『 ｎ 』は、『ン (ん)』ではなく、

『ナ行の子音』となる。

つまり、『対応する母音がない子音』である。

発音は、『オンナ』と言いかけて、

『ナ』を発音しない要領となる。

ここで、ひとまず、韓国語の勉強。

韓国語には、

　『トラ』＝『호랑이 (ホランイ)』

　『サル』＝『원숭이 (ウォンスンイ)』

などのように、

『이 (イ)』で終わる言葉がある。

この『이』は、接尾辞であり、

生き物や、ものを表す。

『호랑이』を、例に見てみると、

　『호』＝『虎』

　『랑』＝『狼』

であり、

　『호랑이』＝『虎狼』+『이』

となる。

この『이』が、『隠 (ｏｎ)』に付くと、

　『隠』+『이』＝『ｏｎ』+『ｉ』

　　　　　　　　＝『ｏｎｉ』

　　　　　　　　＝『オニ』

となる。

　【 まとめ 】

『和名類聚抄』における『鬼』の説明は、

やたらと長くなってしまうので、

次回以降の考察では、

　『鬼 (オニ)』＝『於爾 (オニ)』

　　　 　　　　＝『隠 (オヌ)』

　　　 　　　　＝『隠れし者』

とする。