『でぶ』『でぶっちょ』の語源についての考察。

ＶＮＬ２０２３にて、

ｖｓ日本戦 (予選) で出場した

某大国の女子代表リベロさんは、

ぽっちゃりさんだった。

注目して観ていたら、

動きは良いし、体も柔らかかった。

質の良い筋肉なんだろうなぁ

と思いながら観戦していた。

強豪国のアメリカ代表選手となり、

コートに立てるだけの事はあった。

さて、『ぽっちゃり』さんは、

　『でぶ』・『でぶっちょ』

と、表現される事もある。

今回は、その語源を考察してみようと思う。

(注意事項：この考察では、『대＝デ』で統一。)

韓国の時代劇を観たことがある人ならば、

　『士大夫 (サデブ)』

から来た言葉かな？

と、思ったかもしれない。

私も、そう思った (笑)。

『士大夫 (사대부)』とは、

科挙に合格して政界入りした官僚の事。

下位の官僚『士』と、上位の官僚『大夫』

を総称した言葉が、『士大夫』となる。

つまり、上位の官僚『大夫』＝『デブ』となる。

『大夫』の方々の中には、

太った方もいらっしゃったかもしれないけども、

さすがに、『大夫 (デブ)』＝『でぶ』は

言い過ぎかもしれない。

漢字方面からひも解いてみても、

　『大きい夫 (成人した男性)』＝『でぶ』

となり、成人男性限定となってしまう。

この『大夫』という言葉は、

日本でも使われた言葉なのだが、

一部は『太夫』となり、

芸妓さんの最高位を表す言葉になった。

なので、女性を含める事もできなくもないが、

最高位の芸妓さんは、

ナイスなバディだったと思われるので、却下。

さて、『でぶ』・『でぶっちょ』になるという事は、

どういう事であろうか？

『体重が増えた人』の事を、

『でぶ』・『でぶっちょ』と言うのではないだろうか？

すると、とある韓国語が連想される。

　『부쩍』＝『(体重などが) にわかに増えたり減ったりする様子』

　(身につく韓日・日韓辞典より)

『부쩍(プッチョｋ)』は、上記の意味以外に、

『ぐんと・しょっちゅう』の意味も併せ持つ。

そして、発音に出てくる『ｋ』は、

『まった』の考察にも出てきた『ｋ』と同じで、

対応する母音がない子音である。

ここで、問題が発生してしまう。

『(体重などが) 増えたり減ったり』するのだ。

つまり、ベクトルが『大』にも『小』にも

向かっているのである。

問題を解くためのヒントは、注意事項や、

却下された案件の解説に隠されている。

『부쩍』のあたまに『大 (대)』をくっつけてみると、

　『대 부쩍 (デブッチョｋ)』

となる。

そして、これを韓国ルールで略語にすると、

　『대부 (デブ)』

となる。